VerifiedChecked 2026-10-21

Passolo

Part of RWS

RWS positions Passolo as a software localization product for translating graphical user interface elements, with visual editing, project collaboration, quality checks and delivery of localized software files.

Visit website ↗Claim profile

Localization footprint

Where Passolo fits

Localization areas

Primary and supporting use cases

Job coverage

Selected jobs

1 distinct job across 1 localization area

PartialPrepare complex files for translation ↗

Prepare software localization files for translation using Passolo’s stated software-specific file-format support and translation environment.

Overview

What Passolo does

Passolo supports visual, WYSIWYG translation of software GUI content such as menus and dialog boxes. RWS describes file-format support, integration with Trados translation products, project management and testing features, plus command-line and COM-based automation. The supplied RWS URL redirects to Trados.com.

Buying context

Fit and constraints

Best for: Teams localizing software interfaces and resource files that need visual context, software-specific QA and coordinated translation projects.
Relevant constraints: RWS highlights integrations with its Trados products; availability and scope may vary by edition.
The current Trados pricing page labels the main offering Passolo 2022 and directs buyers to contact RWS, so current edition and commercial terms need confirmation.
Review status: Reviewed 2026-10-21

Pricing

Plans and billing

Pricing has not been researched yet.

Reviews

Buyer reviews

No published rating yet0 buyer reviews have passed editorial review

No buyer review has passed editorial validation yet. Vendor testimonials are never converted into ratings.

Environment fit

Platform & integrations

How Passolo works with your other tools. Open a finding for its source and any plan or setup limits.

Integrations

Tools Passolo connects to.

We haven’t added integration details for this product yet.

Not yet recorded means we haven’t added a finding here. It doesn’t mean the feature is missing. We check these connections and settings separately from the work shown on the fit map.

Product references

LocManic's fit assessments are our editorial opinion. Check Passolo's website for the latest features, plans and pricing.

Represent Passolo? Contact us to suggest an update, or claim this profile.

Passolo ↗trados.com/product/passolo/Company source

What Passolo does

Fit and constraints

Best for

Teams localizing software interfaces and resource files that need visual context, software-specific QA and coordinated translation projects.

Relevant constraints

RWS highlights integrations with its Trados products; availability and scope may vary by edition.
The current Trados pricing page labels the main offering Passolo 2022 and directs buyers to contact RWS, so current edition and commercial terms need confirmation.

Review status

Reviewed 2026-10-21